КоШиЯм — End-User Licence Agreement (EULA)

Version 1.0 · effective [DATE OF LAUNCH]

This End-User Licence Agreement ("EULA") is between you and Peshets LTD, UIC [NUMBER] ("Licensor") and governs your use of the КоШиЯм mobile application (the "App"). By installing or using the App you accept this EULA. If you obtained the App from Google Play, Google's terms for that store also apply; Google is not a party to this EULA and is not responsible for the App.

1. Licence grant

The Licensor grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to install and use the App on Android devices that you own or control, for your own personal, non-commercial purposes, in accordance with this EULA and the Terms of Service.

2. Restrictions

You may not: (a) copy, modify, translate or create derivative works of the App except as permitted by law; (b) decompile, disassemble or reverse-engineer the App, except to the extent Article 6 of Directive 2009/24/EC or the Bulgarian Copyright and Related Rights Act expressly allows; (c) rent, lend, sell, sublicense or distribute the App; (d) remove proprietary notices; (e) use the App to build a competing product or to extract price data in bulk; (f) circumvent security or access controls.

3. Ownership

The App, its source code, design, texts, ingredient dictionary and trademarks are owned by the Licensor or its licensors and are protected by copyright and other laws. Third-party open-source components are licensed under their own licences, listed in Settings → About → Open-source licences.

4. Updates

The Licensor may provide updates that fix bugs, improve security or add features. Some updates may be required to keep using the Service. In accordance with Directive (EU) 2019/770, we will provide updates needed to keep the App in conformity for as long as your subscription lasts.

5. Data

Use of personal data is described in the Privacy Policy.

6. Disclaimer

The App provides meal suggestions and price estimates; it is not a medical device and does not provide medical, dietetic or allergy advice. See the Health & Allergy Disclaimer. Your statutory rights as a consumer (including the legal guarantee of conformity for digital content and services) are not affected.

7. Liability

The liability provisions of section 9 of the Terms of Service apply to this EULA.

8. Termination

This licence ends automatically if you breach it, or when you delete your account and uninstall the App. Sections 2, 3, 6, 7 and 9 survive termination.

9. Governing law

This EULA is governed by the laws of the Republic of Bulgaria, without prejudice to mandatory consumer protection rules of your country of residence.

Contact: [SUPPORT E-MAIL].